This job seeker has chosen not to provide their phone number and can be
contacted only at the e-mail address provided.

EDUCATION & LICENSES
Ball State University (Muncie IN) - BA in Telecommunications (Sales and
Management Option), minors in Spanish and marketing. GPA: 3.401; Summer 2001:
Studied abroad at ITESM, Instituto Tecnol  gico de Estudios Superiores de
Monterrey   “ Campus Morelos, Cuernavaca, MX

IUPUI (Indianapolis, IN) - Masters in Teaching Spanish. Summer 2007 & 2008:
Studied abroad at the University of Salamanca, Spain.

Ball State University (Muncie IN)   “ Accepted to the Doctorate program for
English Applied Linguistics.

State of Indiana, Professional Educator  's License (Middle/Junior/High School),
Content Area   “ Spanish

EXPERIENCE: 
Spanish Instructor 
Fall, 2009 Anderson University Anderson, IN
 Beginning Spanish, 100-level
 Fall, 2009 Ivy Tech Community College Indianapolis, IN
 Beginning Spanish, 100-level
 Taught at high school level in public charter school
Summer   “ Fall, 2009 IUPUI Indianapolis, IN
 Beginning/Intermediate Spanish, 100-level
Fall, 2008   “ Spring, 2009 Ball State University Muncie, IN
 Intermediate Spanish, 200-levelSpring-Fall, 2008 University of Indianapolis
Indianapolis, IN
 Intermediate Spanish, 200 to 300-level
Spring, 2007   “ Current Ball State University Muncie, IN
 Taught occupation Spanish courses (nursing) for Ball State 
 University  's Business Development Center (formerly COR).

 Graduate Research Assistant 
 2007-08 Academic Year IUPUI Indianapolis, IN
 Manage resources and website for the Spanish Resource enter
 Assistant Editor of the IAATSP Newsletter. Work with faculty on various
projects. Library automation services for Spanish Embassy

Interpreting / Translating Services
January,   ˜07 Completed    Bridging the Gap    Medical 
 Interpreter Course through St. Vincent Health RUAH
 Passing scores on the DLPT Spanish listening and reading 
 comprehension portion. Received    2+    score on the oral portion 
 (an equivalent to    Advanced High    on the ACTFL OPI)
I have worked in the medical, business, and religious fields translating
documents and interpreting. 

Security Officer / Medical Interpreter
1+ Years St. John  's Health System Anderson, IN
 IHASS Certification (February,   ˜07)
 Prevent harm to persons and hospital property
 CCTV surveillance, maintenance, and video production
 Assist with violent patients and substance abusers
 Conduct fire and safety drills / Investigations
 Interpret for Spanish-speaking patients

 Media Sales / Account Manager 
1.5 Years Multiple Stations ABQ, NM / Indpls., IN
 Sold commercial radio and Hispanic television airtime
 Developed new business and service key accounts
 Created and presented marketing campaigns and ideas
 Copywriting / Commercial production 
 Qualitative / Quantitative research analysis and presentation

Retail Manager
2 Years The Little Havana (GTM Retail, Inc.) Muncie, IN
 Established a new small business and developed sales growth
 Delegated workload among part-time associates
 Created and implement marketing plans and sales forecasts
 Distributed and sold to local businesses (on-premise humidors)
 Maintained website (TheLittleHavana.com) 

 Technology, Web Content Management and Design
Proficient in all Microsoft Office software, Photoshop, Dreamweaver, as well
advanced audio and video editing and production
Fall / Winter,   ˜06 Ball State University Muncie, IN
 Part-time web designer for the Bureau of Business Research and 
 the Miller College of Business 
Summer,   ˜02   “ Spring,   ˜03 EMMIS Interactive Indianapolis, IN
 Part-time webmaster for three FM stations: WYXB, WENS, and 
 WNOU. Use of web-authoring and graphic design software. 
 Maintained current entertainment news and information for each 
 station (artist info, concerts, movies, etc.).
Fall,   ˜01 WMDH - 102.5FM New Castle, IN
 Web design -- Recipient of the Rutter Communications scholarship for best
promotional campaign

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS: 
 CALICO
 IALTT
 ACTFL

PUBLICATIONS:
   El Voseo   “ Una Unidad Did  ctica.    Bolet  n. Indiana American Association
of Teachers of Spanish and Portuguese (IAATSP). Fall, 2007.
http://www.iaatsp.org/pdfs/boletinfall07.pdf

   Recursos did  cticos, pero sueltos.    Bolet  n. Indiana American Association
of Teachers of Spanish and Portuguese (IAATSP). Spring, 2008.
http://www.iaatsp.org/pdfs/Boletin Primavera  2008.pdf